VOCABULARY INDEX
As Oscan is fragmented as a language, many words are missing full parts and are only extant in a single form.
in ara
arae
advocati
in anno?
partis
partium
aedilis
sacrificiis
alteram
alteri
N/A
altera
alterae
circuitu
anculum, ministrum
circuitu
argento
inimicitiae
aedem, templum
panis
partis
senex
capite?
capitis
in censum
censor
cenariae
cena
cenis
civis
comitia
comitium?
N/A
consilii
glans, missile?
culpa?
quaestor
quaestori
quaestores
damnum
ordinario
ordinarius
ordinarii
dolum
dolo
donum
res
rei
re
rerum
idibus
eius
N/A
eo
ea
eorum
earum
eis
eis
pecuniam
pecuniae
pecunia
pecunias
imperator
ipse
famulus
familia
far
muros
muro
fertum
fanum
fanum
fratrum
fructus
vim
hortus, lucus
hortum, lucum
horto, luco
N/A
homines
ab imo
N/A
is
ea
id
eum
eam
ei
ea
legionem
legioni
legatis
legati
lege
N/A
limitum
famem
in luco
lusoris
malum
malo
manum
in meddicia
N/A
N/A
N/A
N/A
iudicationum
iudicato
N/A
N/A
monumentum
vir, princeps
virorum, principum
viri
usus
porticum
pater
patri
pedes
perticis
templum
quis, quid
quisquis
quidquid
quisquam
quicquam
qui
quae
quod
cuius
quam
qua
qui
quae
quincuriis
pontem
portam
praefectus
reo
ex antepacto
puerum, filium
puero, filio
sacellum, templum
sacelli, templi
sacello, templo
hostiam
hostia
hostis
senatus
auspicio
sibi
se
regionem, finis
ad finem
statua
arbitro
sententiam
sententiae
sententia
territorium
territorii
N/A
N/A
terrae
termina
terminis
tibi
thesaurum
tu
turrim
publicus
N/A
publicum
N/A
N/A
civitas, populus
civitatem, populum
civitate, populo
aedificium
domum
domo
testamento
testes
optati, voluntatis
voluntates
anulus
osores
iuventuti
iuventutis
portam
portis
via
viam
N/A
vias
diem
N/A
die
dies
dierum
diebus
Nouns
aasaí
aasas
akkatus
akeneí
aeteis
(a)íttíum
aídil
aisusis
alttram
altrei
alttreí
altrud
alttr(us)
amnud
ampu(l)ulum
amvíannud
aragetud
cadeis
kaíla
caria
carneis
casnar
castrid
castrous
censtom-en
censtur
kersnaiias
kersu
kerssnaís
ceus
comono
comonom
comenei
(ku)mparakineís
kuru
kulupu
kvaísstur
kvaístureí
kvaízstur
damia
deketasiúí
degetasis
degetasiús
dolom
dolud
dunúm
egmo
egm(as)
egmad
egmazum
eídúís
eíseís
eíseí
eísúd
eísak
eisunk
eizazunk
eizois
eizasc
eítiuvam
eituas
eítiuvad
eituas
embratur
essuf
famel
famelo
far
feíhuss
feíhuís
fertalis
fíísnu
fíísnam
fratrum
fruktatiuf
heriam
húrz
hurtúm
hurtúí
hurtin
humuns
imad-en
iukleí
izic
ioc
idic
ionc
íak
iusc
ioc
leginum
leginei
lígatuís
lígat(us)
ligud
ligis
liímítu(m)
limu
luvkeí
luisarifs
mallom
mallud
manim
meddikkiai
meddíss
medíkeís
medíkeí
meddíss
medicatinom
medicatud
medicim
medikid
memnim
niir
nerum
ner(eís)
uíttiuf
passtata
patir
patereí
pedu?
perek(aís)
pestlum
pís, píd
pispis
pitpit
písum
pídum
pui
paí
pud
puiieh
paam
poizad
pus
pas, paí, puiiu
pumperiaís
púnttram
(p)urtam?
praefucus
preiuatud
prupukid
puklum
puklui
sakaraklúm
sakarakleís
sakaraklud
sakrím
sakrid
sakriss
senateís
serevkid
sífeí
siom
slagím
slaagid
statíf
sverruneí
tanginom
tangineis
tanginud
teer(um)
tereís
tereí
tefurum
teras
teremenniú
teremniss
tfei
thesavrum
tiium
tiurii
tuvtiks
toutico
touticom
(touti)cas
tuvtiks
touto
toutam
toutad
tríbarakkiuf
trííbum
tríbud
trístaamentud
trstus
ufteis
uhftis
ungulus
usurs
vereiiaí
vereias
veru
veruís
víú
víam
víaí
víass
zicolom
zicel
ziculud
(d)iíkulus
zicolom
zicolois
loc. sg.
nom. pl.
nom. pl.
loc. sg.
gen. sg.
gen. pl.
nom. sg.
dat/abl. pl.
acc. sg.
dat. sg.
loc. sg.
abl. sg.
nom. pl.
abl. sg.
ac. sg.
abl. sg.
dat/ab. sg.
gen. sg.
acc. sg.
nom. sg.
gen. sg.
nom. sg.
abl. sg.
gen. sg.
N/A
nom. sg.
nom. pl.
nom. sg.
abl. pl.
no. sg.
acc. pl.
acc. sg.
loc. sg.
gn. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
dat. sg.
nom. pl.
nom. sg.
dat. sg.
nom. sg.
nom. pl.
acc. sg.
abl. sg.
acc. sg.
nom. sg.
gen. sg.
abl. sg.
gen. pl.
dat/abl pl.
gen. sg.
loc. sg.
abl. sg.
abl. sg.
gen. pl.
gen pl.
abl. pl.
abl. pl.
acc. sg.
gen. sg.
abl. sg.
acc. pl.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
acc. pl.
abl. sg.
nom/dat. pl.
nom. sg.
acc. sg.
gen. pl.
nom. sg.
acc. sg.
nom. sg.
acc. sg.
dat. sg.
loc. sg.
nom. pl.
N/A
loc. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom/acc. sg.
acc. sg.
acc. sg.
nom. pl.
nom. pl.
acc. sg.
dat. sg.
dat. pl.
nom. pl.
abl. sg.
loc. pl.
gen. pl.
acc. sg.
loc. sg.
gen. sg.
acc. sg.
abl. sg.
acc. sg.
loc. sg.
nom. sg.
gen. sg.
dat. sg.
nom. pl.
acc. sg.
dat/abl. sg.
nom/acc. sg.
abl. sg.
nom/acc. sg.
nom. sg.
gen. pl.
gen. sg.
nom. sg.
acc. sg.
nom. sg.
dat. sg.
acc. sg.
dat/abl, pl.
nom/acc. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom/acc. sg.
gen. sg.
acc. sg.
abl. sg.
nom. pl.
nom. pl.
loc. pl.
acc. sg.
acc. sg.
nom. sg.
abl. sg.
N/A
acc .sg.
dat. sg.
nom. sg.
gen. sg.
abl. sg.
acc. sg.
abl. sg.
abl. pl.
gen. sg.
abl. sg.
dat. sg.
acc. sg.
acc. sg.
abl. sg.
nom. sg.
dat. sg.
acc. sg.
gen. sg.
sbl. sg.
nom. sg.
gen. sg.
loc. sg.
nom. sg.
gen. sg./acc. pl.
nom. pl.
dat/abl. pl.
dat. sg.
acc. sg.
nom. sg.
acc. sg.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
gen. sg.
loc. sg.
nom. sg.
acc. sg.
abl. sg.
nom. sg.
acc. sg.
abl. sg.
abl. sg.
nom. pl.
gen. sg.
nom. pl.
nom. sg.
acc. pl.
dat. sg.
gen. sg.
acc. sg.
dat/abl. pl.
nom. sg.
acc. sg.
loc. sg.
acc. pl.
acc. sg.
loc. sg.
abl. sg.
nom/acc. pl.
gen. pl.
abl. pl.
in an altar
altars
witness
in a year?
parts
parts
aedile
sacrifices
altar
altar
altar
altar
altars
patrol, circle
manservant
patrol, circle
silver
hatred
temple
bread
part
old man
head
head
in a census
censor
dinner
dinner
dinners
citizen
assembly
assembly
assembly
plan
projectile
fault
quaestor
quaestor
quaestors
damage
Nola meddix
Nola meddix
Nola meddix
trick
trick
gift
thing, event
thing, event
thing, event
things, events
festival
of him/her/it
him, her, it
him
her
of them
of them
them
them
money
money
money
money
commander
himself
servant
family
grain
walls
wall
ceremony
shrine
shrine
brother
fruit, pleasure
power
garden, grove
garden, grove
garden, grove
garden, grove
humans
from bottom
consecration
he
her
it
him
her
they
they
legion
legion
legate
legates
law
law
threshold
hunger
in the grove
player
apple
apple
hand
in meddixship
meddix
meddix
meddix
meddixs
judgement
judgement
magistracy
magistracy
monument
man, chief
man, chief
man, chief
use
colonnade
father
father
feet
5 ft. measure
temple
who, what
whoever
whatever
anyone
anything
which
which
which
which
which
which
which
which
festival
bridge
gate
prefect
defendant
by agreement
boy, son
boy, son
temple
temple
temple
enemy
enemy
enemies
senate
auspices
oneself
oneself
boundary
boundary
statue
spokesman
opinion
opinion
opinion
territory
territory
territory
burnt offering
ground
boundary
boundary
you
treasure
you
tower
magistrate
magistrate
magistrate
magistrate
magistrate
citizens
citizens
citizens
building
home
home
testament
witnesses
wish
wishes
ring
haters
youth
youth
gate
gate
road
road
road
road
day
day
day
days
days
days
Adjectives
ancesto
bivus
kumbennieís
deiuatuns
deivinais
ekak
ekas
ekass
eksuk
exeic
exaisc-en
eehiianasum
ehpeílatas
etanto
facus
fortis
hu(n)truis
ísídum
íussu
maimas
malaks
mefi(u)
mefiaí
messimas
min(s)
minstreis
muíníku
muinikam
muíníkad
múíníkeí
molto
moltas
moltam
nessimas
nesimum
nesimois
nistrus
ulam
ultiumam
upsannam
petora
pompe
pustm(as)
pustreí
pútereípíd
praesentid
prúftu
r(íhtud)
saahtúm
scriftas
sipus
súvad
suvam
suveís
staflatas
status
sullus
sullas
sullum
supruis
trís
trutum
tuvai
ulas
uruvú
ualaemom
incensa
vivi
conventus
iurati
divinis
hanc
hae
has
hoc
hoc
his
emittendarum
erectae
tanta
factus
potius
inferis
idem
idem
maximae
malevolos
media
N/A
medioximas?
minus
minoris
communis
communem
communi
N/A
multa
multae
multam
proximae
proximarum
proximis
propinquos
ollam/illam
ultimam
faciendam
quattuor
quinque
postremae
in postero
in utroque
praesente
posita
recto
sanctum
scriptae
sciens
sua
suam
sui
statutae
stati, erecti
omnes
omnes
omnium
superis
tres
quartum
tuae
illius
curva, flexa
optimum
nom. sg.
nom. pl.
nom. sg.
nom. pl.
dat. pl.
acc. sg.
nom. pl.
acc. pl.
abl. sg.
loc. sg.
dat/abl. pl.
gen. pl.
nom. pl.
nom. sg.
nom. sg.
nom. sg.
dat/abl. pl.
nom. sg.
nom. pl.
gen. sg.
acc. pl.
nom. sg.
loc. sg.
acc. pl.
nom. sg.
gen. sg.
nom. sg.
acc. sg.
abl. sg.
loc. sg.
nom. sg.
gen. sg.
acc .sg.
nom. pl.
gen. pl.
dat/abl. pl.
acc. pl.
acc. sg.
acc. sg.
nom. sg.
N/A
N/A
nom. pl.
loc. sg.
loc. sg.
abl. sg.
nom. sg.
abl. sg.
acc. sg.
nom. pl.
nom. sg.
abl. sg.
acc. sg.
gen. sg.
nom. pl.
nom. pl.
nom. pl.
nom. pl.
gen. pl.
dat/abl. pl.
nom. pl.
acc. sg.
dat. sg.
gen. sg.
nom. sg.
acc. sg.
burnt
lived
come together
sworn
divine
this
these
these
this
this place
these
to be sent out
set up
so great
done, made
more able
low
the same
the same
the greatest
malevolent
middle
middle
midmost
less
less
common
common
common
common
many
many
many
nearest
nearest
nearest
near
that
farthest
to be done
four
five
last
after
in each
present
placed
straight
holy
written
knowing
its own
its own
its own
established
raised
all
all
all
higher, above
three
fourth
your
that
bent, crooked
the best
mandavit, locavit
to command
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
agito
to do/drive
3rd Sg. Fut. Imp.
aderit
to be present/arrive
3rd Sg. Fut. Act. Ind
deferat, adferat
to bring forth
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
decrevit?
to decide/decree
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
ambiunt
to surround/solicit
3rd Pl. Pres. Act. Ind
proposuerint
to put forth/declare
3rd Pl. Fut. Act. Ind.
adserere
to sow
Pres. Act. Inf./2nd Pres. Pas. Ind.
capiat
to capture
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
caedatur, glebis tundatur
to cut
3rd Sg. Pres. Pas. Sub.
vescuntur
to eat
3rd Pl. Pres. Pas. Ind.
decet
it is right
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
venerit
to come
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
convenit
to come together
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
consulta erit
to decide
3rd Sg. Fut. Perf. Pas. Ind.
cruentetur
to make bloody
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
dedat, reddat
to give back
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
dedicavit
to dedicate
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
dicere
to say
Pres. Act. Inf.
dixerit
to say
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
dicant
to say
3rd Pl. Pres. Act. Sub.
iurato
to swear
3rd Sg. Fut. Imp.
iuret
to swear
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
iurabit
to swear
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
dabit
to give
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
donavit
to give
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
edere
to eat
Pres. Act. Inf./2nd Pres. Pas. Ind.
exstant
to stand out
3rd Pl. Pres. Act. Ind.
eunto
to go
3rd Pl. Fut. Act. Imp.
habitat, tendit
to do/make
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
faciat
to do/make
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
fecerit
to do/make
3rd Sg. Perf. Act. Sub.
fecerit
to do/make
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
fari
to say
Pres. Act. Inf.
decreveris
to decide/decree
2nd. Sg. Fut. Perf. Act. Ind./2nd Sg. Perf. Act. Sub.
fiunt
to become
3rd Pl. Pres. Act. Ind.
habebit
to have
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
habuerit
to have
3rd Sg. Perf. Act. Sub.
habuerit
to have
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
volet
to want
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
capiat
to take
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
caperent
to take
3rd Pl. Imp. Act. Sub.
caedatur?
to cut/kill
3rd Sg. Pres. Pas. Sub.
liceto
to allow
3rd Pl. Fut. Act. Imp.
mandavi
to command
1st Sg. Perf. Act. Ind.
minuere
to threaten
Pres. Act. Inf./2nd Pres. Pas. Ind.
multare
to punish
Pres. Act. Inf./2nd Pres. Pas. Ind.
panderent, aperirent
to spread, to open
3rd Pl. Imp. Act. Ind.
perceperit
to seize
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
perficere
to finish
Pres. Act. Inf./2nd Pres. Pas. Ind.
perimet, prohibibit
to stop
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
peremerit, prohibuerit
to stop
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
perimere, prohibere
to stop
Pres. Act. Inf.
positum est
to place
3rd Sg. Perf. Pas. Ind.
possit
to be able
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
possint
to be able
3rd Pl. Pres. Act. Sub.
probavit
to prove
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
probaverunt
to prove
3rd Pl. Perf. Act. Ind.
posuit
to place
3rd Sg. Perf. Act. Ind.
prohibuerit
to stop
3rd Sg. Perf. Act. Sub.
prohibuerit
to stop
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
sanciatur, sacrificetur
to make holy/sacrifice
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
sacratur
to make holy
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
sacraverit
to make holy
3rd Sg. Perf. Act. Sub.
sacrat
to make holy
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
sacrabit
to make holy
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
sum
to be
1st Sg. Pres. Act. Ind.
est
to be
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
sunt
to be
3rd Pl. Pres. Act. Ind.
esto
to be
3rd Pl. Pres. Act. Imp.
erant
to be
3rd Pl. Imp. Act. Ind.
esset
to be
3rd Sg. Imp. Act. Sub.
erit
to be
3rd Sg. Fut. Act. Ind.
fuerunt
to be
3rd Pl. Perf. Act. Sub.
fuerit
to be
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Ind.
esse
to be
Pres. Act. Inf.
stat
to stand
3rd Sg. Pres. Act. Ind.
stant
to stand
3rd Pl. Pres. Act. Ind.
censeat
to think
3rd Sg. Pres. Act. Sub.
terminaverunt
to limit
3rd Pl. Perf. Act. Ind.
terminata est
to limit
3rd Sg. Perf. Pas. Ind.
aedificare
to build
Pres. Act. Inf.
aedificaverint
to build
3rd Pl. Perf. Act. Sub.
aedificaverint
to build
3rd Pl. Fut. Perf. Act. Sub.
torqueatur
to twist
3rd Sg. Pres. Pas. Sub.
oraverit, egerit
to beg/do
3rd Sg. Fut. Perf. Act. Sub.
convincitur
to convince
3rd Sg. Pres. Pas. Ind.
Verbs
aamanaffed
actud
adfust
aflukad
aíkdafed
amfret
angetuzet
adserum
kahad
kaispatar
karanter
kasit
cebnust
kumbened
comparascuster
krustatar
da(da)d
dadíkatted
deicum
dicust
deicans
deiuatud
deiuaid
deiuast
didest
(d)uunated
edum
eestínt
eítuns
faamat
fakiiad
fefacid
fefacust
fatíum
fifikus
fiiet
hafiest
hipid
hipust
herest
heriiad
(h)erríns
lamatir
licitud
manafum
menvum
moltaum
patensíns
peremust
perfa(kium)
pertemest
pertemust
pertumum
pusstíst
pútíad
pútíans
prufatted
prufattens
prúffed
pruhipid
pruhipust
sakahíter
sakarater
sakrafír
sakruvit
sakrvist
sum
est, ist
sent
estud
fufans
fusíd
fust
fufens
fust
ezum
staít
stahínt
tadait
teremnattens
te(r)emnatust
trííbarak(avum)
tríbarakattíns
tríbarakattuset
turumiiad
urust
uincter
Adverbs
auti
avt
íním
nip
pod
pun
pruter, pan, pam
puz
svaí
Conjunctions
aut
at, autem
et
neque, neve
quominus
cum
priusquam
ut
si
but
but
and
neither, nor
that not
when
before, until
so that, like
if
ENGLISH
OSCAN
LATIN
bitterly
to this extent
wickedly
all the way up to
just like
therefore
there
great, more
four times
whenever, at some time
five times
after
before
where, when
whenever, sometime
altogether
everywhere
akrid
ampert
amprufid
ant
ekkum
ekss
íp
mais
petiropert, petirupert
pukkapid
pomtis
pústiris
prai
puf
punum
suluh
(s)ullad
Prepositions
adpúd
ampt
anter
az
contrud
ehtrad
úp
pert
perum
huntrus
pust
pustin
pru
acriter
dumtaxat
improbe
usque ad
item
ita, sic
ibi
magis, plus
quater
quandoque
quinquies
posterius
prae
ubi
quandoque
omnino
ubique
quoad
circum
inter
ad
contra
extra
apud
trans
sine
infra
post
iuxta
pro
as long as, until
around
between, among
toward
against
outside of
among
across
without
within
after
according to
for